This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 10 '07 rus>eng Хранение на отдельном складе pro closed 3 ok
Jan 10 '07 rus>eng Таможенное оформление pro closed 5 no
Dec 6 '06 esl>rus Avalado por ellos (en este contexto) pro closed 2 ok
Dec 5 '06 esl>rus Zona de Jerez Superior pro closed 2 ok
Dec 5 '06 esl>rus Autentica artesania (en este contexto) pro closed 3 no
Nov 9 '06 eng>rus Clean crisp finish pro closed 3 ok
Nov 9 '06 eng>rus Eminently quaffable pro closed 3 ok
Nov 9 '06 eng>rus Drinking malt (in this context) pro closed 6 ok
Nov 9 '06 eng>rus "Deaf knowe" pro closed 2 ok
Nov 9 '06 eng>rus "Black ford" (in this context) pro closed 3 ok
Oct 26 '06 rus>esl Создание обложки журнала pro closed 1 ok
Oct 26 '06 rus>esl Выход из печати pro closed 1 ok
Oct 26 '06 rus>esl Рубрика "заметки дегустатора" pro closed 2 no
Oct 26 '06 rus>esl Авторская колонка первого лица компании pro closed 2 ok
Oct 24 '06 rus>esl Рубрика "Новые поступления" (речь идет об алкогольной продукции) pro closed 2 no
Oct 24 '06 rus>esl Участие в слепых сравнительных дегустациях pro closed 1 ok
Oct 24 '06 rus>esl Редакционная поддержка pro closed 2 no
Oct 24 '06 rus>esl По 2 размещения в каждом выпуске журнала pro closed 3 ok
Oct 24 '06 rus>esl Размещение рекламы на 1/3 полосы pro closed 3 ok
Aug 30 '06 eng>rus Public Analyst & Scientific Adviser pro closed 2 no
Aug 30 '06 eng>rus Total secondary products pro closed 3 no
Aug 30 '06 eng>rus Higher Alcohols pro closed 1 no
Aug 30 '06 eng>rus expressed in milligrams per 100 ml Absolute Alcohol pro closed 1 no
Aug 30 '06 eng>rus Total solids per cent mass in volume pro closed 2 no
Aug 24 '06 eng>rus Cognac AOC area pro closed 1 ok
Aug 24 '06 eng>rus Simply wine brandy pro closed 4 ok
Aug 24 '06 eng>rus AOC (in this context) pro closed 4 ok
Aug 24 '06 rus>eng Считывающее устройство pro closed 1 ok
Aug 23 '06 rus>eng Имитаторы акцизных марок для пробной наклейки на бутылки pro closed 1 no
Aug 23 '06 rus>eng Пакет новых акцизных марок на алкоголь pro closed 3 no
Aug 22 '06 rus>esl Считывающее устройство pro closed 3 ok
Aug 22 '06 rus>esl Имитаторы новых акцизных марок pro closed 2 ok
Aug 22 '06 eng>rus I-Amyl Alcohol (in the context of congeners) pro closed 1 ok
Aug 22 '06 eng>rus Method CLMOA21 pro closed 1 ok
Aug 22 '06 eng>rus Congeners (in this context) pro closed 1 no
Aug 7 '06 esl>rus compuestos degradacion cloropicrina pro closed 2 ok
Aug 7 '06 esl>rus Isotiocianato de Alilo pro closed 2 no
Aug 7 '06 esl>rus Ferrocianuro libre en disolucion pro closed 3 ok
Aug 7 '06 esl>rus Ferrocianuro libre en suspension pro closed 3 ok
Aug 3 '06 eng>rus Food and Commodities Act pro closed 3 ok
Aug 3 '06 eng>rus European Spirits Ordinance (in this context) pro closed 1 no
Aug 3 '06 eng>rus Simply malted barley (in this context) pro closed 2 no
Aug 3 '06 esl>rus que la misma ampara un whisky procedente de Escocia (en este contexto) pro closed 1 no
Aug 1 '06 esl>rus Ac. Volatil en Acetico pro closed 2 no
Aug 1 '06 esl>rus Ac. Total en Sulfurico pro closed 2 no
Jul 27 '06 esl>esl TC: V., A.E., D. pro closed 1 no
Jul 23 '06 esl>rus Telegramas: EREDIAVINO pro closed 3 ok
Jul 23 '06 eng>rus Certified - Quality System pro closed 3 ok
Jul 21 '06 eng>rus VAT (in this context) pro closed 1 ok
Jul 21 '06 esl>rus Protegidas bajo la Denominacion de Origen (en el contexto) pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered